А сегодня читаю перевод и просто ужасаюсь - там поётся как раз то, что я так хотела сказать, то, что я чувствую, но просто не могу сформулировать, то, от чего мне плохо и больно. Мне всегда как-то жутко, когда так получается. Не покидает ощущение, что это судьба вмешивается или что-то в этом роде, даёт силы, помогает разобраться в ситуации. В то, что это такое странное стечение обстоятельств - верится с трудом.
И вот теперь мне интересно, читала ли она перевод, и если да, то поняла ли всё так, как надо.
Кстати, если интересно, то вот песня эта.